segunda-feira, 4 de fevereiro de 2013

Dorama: Fondant Garden

FONDANT GARDEN


Título: Tang Hua Yan/ Fondant Garden
Gênero: Comédia, Romance
Episódios: 16
Ano: 2012

   Um dos doramas mais fofos que já vi. Neste dorama Taiwanense temos o privilegio de poder ver dois lindos oppas: Park Jung Min e Kingone Wang. Vale muito a pena conferir, não irão se arrepender.

Sinopse:  Zheng Mi En é uma confeiteira chefe talentosa em seu trabalho. Ela gerência com sucesso uma confeitaria chamada Fondant Garden. Sua chefe é sua amiga de faculdade chamada Chean Ai Lin. Ela sempre pede para Mi En fazer bolos para que possa passa-los como suas criações e deixar seu pai orgulhoso e convence-lo de que ela é um confeiteira de bolos incrível.
  Um dia o pai de Ai Lin resolve manda-lá para a Coréia em uma importante competição de bolos, fazendo com que assim, arraste-se Mi En junto.
  Em meio a isso tudo temos também Po Xi Huan/Park Hee Hwan, um Chaebol da segunda geração de uma empresa coreana que não deseja herdar os negócios de sua família. Seu pai planeja planeja usar uma competição de bolos, como maneira de forçar Xi Huan a um casamento arranjado com o vencedor, que aparentemente já havia sido escolhido antes da competição.
  Yen Han Xiang é seu meio-irmão de Taiwan que gerência uma filial da empresa em Taiwan e gostaria de assumir a empresa, já que Xi Huan não demonstra interesse. Han Xiang fica irritado com o fato de seu irmão mais novo não querer assumir os negócios, ainda que quem possa herda-los seja ele.
  Mi En, passando-se por Ai Lin, acaba conhecendo Han Xiang sem saber que ele é um dos jurados da competição ao qual deve participar, porém ela não revela seu verdadeiro nome e Han Xiang acaba se apaixonando por Mi En achando que ela é Ai Lin. O problema de tudo isso é que Ai Lin sempre foi apaixonada por Han Xiang e ela não faz ideia que o suposto novo amor de sua amiga Mi En seja também seu grande amor. Neste tempo Xi Huan conhece melhor Mi En e também acaba se apaixonando por ela.


Elenco Principal:
- Po Xi Huan/Park Hee Hwan: Park Jung Min 
- Mi En: Jian Shu Man
- Yan Han Xiang: Kingone Wang 
 Chen Ai Lin: Lia Lee
Po Xi Huan/ Park Hee Hwan

Mi En:

Yan Han Xiang

Chen Ai Lin:

  Por que assistir?
  Não é somente pelo fato de termos Park Jung Min no elenco que vale a pena assistir, mas porque o dorama é realmente muito legal. Ah momentos em que você ri (e ri muito), chora, acha fofo, tem raiva. O dorama tem uma pintada de tudo. 
  É muito realmente muito romântico e podemos contar com a Mi En e o Xi Huan que são fofos de mais. Este papel ficou muito bem no Park. Porque? Por que na vida real ele é assim mesmo, fofo e engraçado. Se você está a procura de um dorama que seja romântico  meio dramático, mas que ao mesmo tempo seja muito engraçado. Fondant Garden é a melhor opção para você.

Downloads: 
  Todos os links que vou postar na Opção 1, não são meu. Pertence ao blog Dramas Asiáticos. Porém os links que forem postados na Opção 2 e Opção 3, são todos meus. Tive que fazer assim, pois infelizmente os episódios de Fondant Garden são muito grandes e estou com problemas para hospedar vídeos grandes. Os episódios que forem menores eu vou hospedar e compartilhar um link meu pra vocês, ok? Divirtam-se.

Episódio 1: (MKV):   Opção 1
Episódio 2: (MKV):   Opção 1
Episódio 3: (MKV):   Opção 1
Episódio 4: (MKV):   Opção 1
Episódio 5: (MKV):   Opção 1
Episódio 6: (MKV):   Opção 1
Episódio 7: (MKV):   Opção 1
Episódio 8: (MKV):   Opção 1
Episódio 9: (MKV):   Opção 1
Episódio 10: (Rmvb): Opção 1
Episódio 11: (Rmvb): Opção 1
Episódio 12: (AVI):   Opção 1     Opção 2
Episódio 13: (AVI):   Opção 1     Opção 2
Episódio 14: (AVI):   Opção 1     Opção 2
Episódio 15: (AVI):   Opção 1     Opção 2
Episódio 15: (AVI):   Opção 1     Opção 2


domingo, 3 de fevereiro de 2013

Mini-Drama: Love Song In August.

LOVE SONG IN AUGUST

Título: Love Song In August
Gênero: Romance, Drama
Episódios: 4 
Ano: 2011


   Finalmente consegui! \o/. Traduzi o mini-drama do Park, nem acredito. 
   Bom eu fiquei muito triste depois de muitas pesquisas, saber que este mini-drama nunca foi traduzido para o português. Não entendi até hoje o porque? Ele é tão lindo e romântico, sem contar o fato de ter o nosso Park Jung Min como protagonista ne?
   Mas chega de falar, vamos a apresentação. Espero que vocês gostem e que me desculpem se tiver alguns erros. Eu não sou muito boa nisso. Normalmente eu já vejo tudo traduzido e não costumo fazer as traduções. rs. Bom divertimento.

Sinopse:  É um mini-drama japonês para celular. Teve um total de quatro capítulos e fez muito sucesso no Japão. Este drama relata a breve história de amor entre um cantor famoso e uma mulher casada que é infeliz no casamento.
   Depois de cinco anos de casamento, Asuka Yamada de 34 anos, está atualmente trabalhando como gerente de equipe em uma grande empresa. Preparada para comemorar o seu aniversário de casamento, Asuka foge brevemente de seu ambiente de trabalho para relaxar a tensão, de seu relacionamento e marido desatento, em um depósito. Porém ela se surpreende ao reparar que não estava sozinha no local.
   A aparição da popular "estrela" Park Jung Min, faz Asuka ficar desconcertada e acaba se encantando com o jeito de agir e palavras doces do cantor. Porém há um objetivo e sentido mais profundo entre as palavras de Jung Min. O que Asuka poderá fazer a respeito disso?

Elenco Principal:
- Asuka Yamada: Sakai Miki
- Park Jung Min: Park Jung Min
Asuka Yamada

Park Jung Min


Por que assistir?
  Apesar de ter achado a atriz principal feinha, vale muito apena assistir por um motivo. Este motivo resume-se em três palavras: Park Jung Min. Sim só pelo fato de podermos ver nosso fofo e lindo do SS501, grupo a que ele pertence, atuando e cantando já vale a pena assistir. Sem contar o fato de que este mini-drama não é muito grande. Todos os episódios devem dar aproximadamente 25 minutos. Bem curto, porém muito lindo. 
   Outro motivo, é que este dorama age em volta de uma música, cantada por Jung Min, chamada "Your Color ou Kimiiro". A música é linda e é do tipo que depois não sai da sua cabeça. Você pode encontra-la aqui nas OST's do blog.


Downloads: 
   Apesar do dorama ter 4 capítulos, aqui serão apenas dois.:
-Episódio 1: estarão os episódios 1 e 2 juntos.
-Episódio 2: estarão os episódios 3 e 4 juntos. 
  Lembrando-lhes que foi eu quem fiz a tradução para o português, por isso desculpe-me se conter erros. Os vídeos eu retirei do youtube, porém no segundo vídeo, nos créditos, eu digo o nome do usuário do youtube dono do vídeo, Ok? Boa sorte e bom dorama.

Episódio 1: (MP4):  Opção 1   Opção 2
Episódio 2: (MP4): Opção 1   Opção 2
OST: (MP3):  Opção 1





Tags:  Love Song in August legendado ,Mini-Drama , Dorama , tradução , sub , português, Park Jung Min

sexta-feira, 1 de fevereiro de 2013

Filme: 100 Days With Mr. Arrogant


100 DAYS WITH MR. ARROGANT

Título: 100 Days With Mr. Arrogant/ My Love Ssagaj
Gênero: Comédia, Romance
Ano: 2004


  Já faz um tempo que vi este filme. Achei muito legal, principalmente o final, porque foi meio que surpreendente  Do tipo que acabamos odiando o protagonista, mas não é bem assim. Não vou contar detalhes pra não estragar o final do filme né? Então vá logo assistir..

Sinopse:   Depois de ser abandonada por seu namorado pouco antes de seu aniversário de 100 dias de namoro, Ha-Yong (Ha Ji-Won) conhece um garoto universitário chamado Hyung- Joon quando chuta uma lata de refrigerante na rua que acidentalmente bate no nariz de Hyung- Joon e faz com que  perca o controle e bata o carro. Ele exige que ela lhe pague $ 3000 no local, mas ela foge dele deixando sua carteira para traz.
  Hyung- Joon persegue Ha- Yong exigindo o pagamento. Então resolve ir atras dela em seu colégio e faz um " Acordo de escravidão" para que ela possa pagar a divida do carro. O acordo é de 100 dias e neste tempo ela exerce diversas tarefas, como: domestica, secretária e lavadoura de carros.
  Um dia, por acidente Ha-Yong descobri que o estrago no carro de Hyung- Joon era bem mais barato do que ele havia lhe dito. Por isso ela resolve se vingar, mas ele começa a persegui-la e então consegue ser seu tutor. N3ste tempo em que passam junto estudando, Ha-Yong acaba se apaixonando por Hyung-Joon. Mas o que pode acontecer se Hyung- Joon sair de sua vida bem quando ela mais precisa?

Elenco Principal:
- Ah Hyung-Joon: Kim Jaewon
- Kang Ha-Yong: Ha Ji-Won

Hyung-Joon

Ha-Yong

Por que assistir?
  Apesar de não ter achado o ator um dos mais bonitos, o filme é muito legal. É muito engraçado, ri muito dos micos da Ha-Yong e dos cortes que o Hyung-Joon da. Também tem aqueles momentos fofos e o final é muito lindo. Por isso vale a pena conferir.
Um dos momentos mais fofos do filme, quando ela desmaia com medo de altura e cai em queda livre e ele pula para salva-la.


Downloads: 

Parte 1: (Rmvb):  Opção 1
Parte 2: (Rmvb):  Opção 1

Você pode tentar fazer o download aqui também:



Dorama: Boys Before Flowers

BOYS BEFORE FLOWERS

  Título: Boys Before Flowers/ Boys Over Flowers
Gênero: Comédia, Romance, Drama
Episódios: 25 + especiais
Ano: 2009

 Bom pessoal, está é minha primeira postagem no blog. Por isso perdoem-me se tiver erros ou coisas do tipo, pois ainda sou novata neste assunto. kkk.
   Vamos lá. Vocês devem estar se perguntando: " Porque ela escolheu Boys Before Flowers? " Ok. Eu sei que este dorama é um clássico e que toda unnie que se preze tem o dever de assisti-lo. Só que eu tenho um carinho especial por este dorama, porque para mim foi aqui onde tudo começou. Eu acabei assistindo este dorama por acaso. Eu nem conhecia este universo ainda. O resultado foi que a primeira vista eu me apaixonei pelo Ji Hoo (personagem) e também pelo Kim Hyun Joong (ator). Sim ele é meu oppa saranghae (o número um pelo menos, rs) e hoje sou viciada em doramas graças a ele, pois depois disso fui pesquisando, pesquisando e resultou na viciada que hoje sou. kkk. O difícil foi saber depois que me apaixonei pelo príncipe da Coréia. Aiai. Vai ser difícil sequestrar ele pra mim, mas deixa pra lá. Mudando de assunto. Vamos falar do dorama.

Sinopse:  É um drama  sul-coreano, conhecido por: Boys Over Flowers ou Boys Before Flowers. É baseado no mangá Hana Yori Dango.
   Jan Di é uma garota comum e de origem humilde que mora com seus pais e seu irmão mais novo. Ela ajuda seus pais com o trabalho em uma tinturaria, fazendo as entregas das roupas dos clientes. Não é uma garota rebelde e nem gosta de criar confusões, mas quando é para ajudar seus amigos ou não deixar que a humilhem, faz o que é preciso pra se defender.
   Certo dia, enquanto levava a roupa de um estudante da Escola Shinhwa, considerada a melhor do país, ela sem querer o salva do suicídio, sem saber o porque dele querer suicidar-se. Por tal ato ela ganha uma bolsa de estudos nessa mesma escola, algo que ninguém nunca havia imaginado antes, já que é uma escola de elite e apenas para a nata da sociedade. De inicio ela não aceita a proposta para frequentar tal escola, mas pela pressão da família ela acaba cedendo, sem saber o que lhe espera.
   Nessa escola tem um grupo de 4 jovens que são chamados de F4 (Flower Four), que tem o respeito de todos os estudantes da escola e mandam e desmandam lá dentro. Para ajudar uma amiga, Jan Di enfrenta o líder do grupo, Gu Jun Pyo, sem pensar duas vezes. Esse revoltado por tal insolência, faz sua vida impossível dentro da escola, porém Jan Di não desiste e sempre acaba o ridicularizando. Com o passar do tempo ele percebe que é apaixonado por ela, porém Jan Di começa a sentir algo a mais por outro membro do F4, chamado Yoon Ji Hoo, um garoto frio e fechado, mas que aos poucos, por causa dela, começa a se abrir, principalmente em relação ao amor, tornando-se assim rival do seu amigo Gu Jun Pyo.



Elenco Principal:
- Geum Jan Di: Ku Hye Sun
- Goo Jun Pyo: Lee Min Hoo
- Yoon Ji Hoo: Kim Hyun Joong 
- So Yi Jung: Kim Bum
- Song Woo Bin: Kim Joon
- Chu Ga Eul: Kim So Eun

Ji Hoo


Gun Jun Pyo


So Yi Jung


Woo Bin

Por que assistir?
  Sinceramente não tem porque não assistir. A história é linda, o elenco é lindo, as músicas são lindas. Tudo. Vale muito a pena conferir. Sem contar que neste dorama temos o lindo do Kim Hyun Joong, líder do nosso SS501 e também o fofo e lindo do Lee Minho (Lee Min Hoo). Não tem como não conferir né?

Ji Hoo x Jan Di x Gu Jun Pyo


Downloads:  EM CONSTRUÇÃO. AGUARDE.

OBS:

    O episódio 1 que está em MP4 eu transformei do rmvb, porém ele ficou muito grande e não estou conseguindo achar sites que hospedem vídeos com mais de 400 MB. Já o episódio 2, eu transformei em AVI (MPG), mas a qualidade não é tão boa.
     Aqueles que quiserem videos com resoluções melhores eu recomendo baixar no formato rmvb ou MP4. Pra galera que não tenha programa que rode rmvb é uma opção pra baixar em MP4.  Vai da escolha de vocês. Eu recomendo pra quem quiser assistir em rmvb, baixar o programa Real player ou VLC media player. São dois programas muito bons que leem este tipo de arquivo. Ok?

Episódio 1: (Rmvb): Opção 1  Opção 2  (MP4): Opção 1
Episódio 2: (Rmvb): Opção 1  Opção 2  (AVI): Opção 1
Episódio 3: (MP4):  Opção 1  Opção 2
Episódio 4: (MP4):  Opção 1  Opção 2
Episódio 5: (MP4):  Opção 1
Episódio 6: (MP4):  Opção 1
Episódio 7: (MP4):  Opção 1
Episódio 8: (MP4):  Opção 1
Episódio 9: (MP4):  Opção 1
Episódio 10: (MP4): Opção 1
Episódio 11: (MP4):
Episódio 12: (MP4):
Episódio 13: (MP4):
Episódio 14: (MP4):
Episódio 15: (MP4):
Episódio 16: (MP4):
Episódio 17: (MP4):
Episódio 18: (MP4):
Episódio 19: (MP4):
Episódio 20: (MP4):
Episódio 21: (MP4):
Episódio 22: (MP4):
Episódio 23: (MP4):
Episódio 24: (MP4):
Episódio Especial 1: (MP4):  Opção 1
Episódio Especial 2: (MP4):  Opção 1